| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | confused person | farraguista [m/f] |
| General | confused person | tergiversadora [f] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | confused person | danzarín [m] |
| Colloquial | confused person | danzarina [f] |
| Colloquial | confused person | alma de cántaro [f] rare |
| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | person of confused ideas | farraguista [m/f] |
| General | confused (person) | entotorotado [adj] SV |
| General | confused (person) | escurrido [adj] MX |
| General | confused (person) | esñemado [adj] PR |
| General | confused (person) | desyemado [adj] PR |
| Idioms | ||
| Idioms | confused by an incredible situation (person) | chancho en trapecio [adj] BO |
